? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?配音與解說(shuō)詞的關(guān)系應(yīng)該是電視節(jié)目配音“組合關(guān)系”中一對(duì)較為核心的關(guān)系。解說(shuō)詞是配音工作的藍(lán)本，是進(jìn)行有聲語(yǔ)言二度創(chuàng)作的重要依據(jù).配音員在配音之前要按照認(rèn)識(shí)、理解、感受、表現(xiàn)的四個(gè)步驟對(duì)解說(shuō)詞進(jìn)行充分地準(zhǔn)備。
? ? ? ?配音員要將解說(shuō)詞的主題大意、情感定位、段落層次、重點(diǎn)詞句等在備稿過(guò)程中全面把握;對(duì)于能夠體現(xiàn)解說(shuō)詞整體風(fēng)格的關(guān)鍵點(diǎn)和一時(shí)難以定奪的疑問(wèn)點(diǎn)要進(jìn)行反復(fù)推敲，有條件時(shí)還應(yīng)該與解說(shuō)詞創(chuàng)作者或配音專(zhuān)業(yè)人士進(jìn)行溝通，以期得到正向的啟發(fā)和引導(dǎo)。在此需要強(qiáng)調(diào)的是，配音實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)不夠豐富的初學(xué)者容易將解說(shuō)詞稿件用各種標(biāo)記進(jìn)行標(biāo)注，以提示自己在配音時(shí)予以關(guān)注，但實(shí)踐證明效果并不理想，原因是配音員在配音時(shí)將注意力過(guò)度集中于之前的標(biāo)注，而忽略了對(duì)解說(shuō)詞的整體感受，導(dǎo)致配音效果注重形式而缺乏內(nèi)質(zhì)。正確的做法是.在反復(fù)體會(huì)后，真正抓住解說(shuō)詞的“本”.只將個(gè)別需要突出或強(qiáng)調(diào)的地方加以標(biāo)記，這樣就可以保證整個(gè)配音過(guò)程既有本可依又流暢通達(dá).最終保證配音的順利完成。? ? ? ?當(dāng)然在很多情形下.為了保證電視節(jié)目的時(shí)效性和最大限度地節(jié)約配音成本，要求配音員盡快地完成備稿工作。對(duì)于這一點(diǎn)，電視節(jié)目配音的初學(xué)者要有一個(gè)清醒的認(rèn)識(shí)，只有在正確方法指導(dǎo)下進(jìn)行大量的配音練習(xí)之后才能做到既保證速度又保證質(zhì)量，這是充分經(jīng)驗(yàn)的積累，也是必要實(shí)踐的收效。 免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線(xiàn)客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）
聯(lián)系客服
立即下單
客服-婷婷
客服-歐陽(yáng)
客服-薇薇
客服-露露
