對(duì)口型時(shí),首先要確定下臺(tái)詞,找準(zhǔn)位置。其次是帶原片聲音對(duì),待語(yǔ)言節(jié)奏、氣口和戲都對(duì)上了,便可“默片”對(duì)口Imo所渭“默片”是指無伴音的片子。對(duì)“默片’,很重要,有原片聲音參考時(shí)可對(duì)上,不一定‘’默片”時(shí)也能夠?qū)ι希瑳]有原片聲音作參考,往往容易走自己的語(yǔ)言節(jié)奏,氣口再記不準(zhǔn),很容易亂。
此外,對(duì)口型也不能只對(duì)個(gè)大概,一定要對(duì)得很準(zhǔn),連一些“零碎”也不應(yīng)放過,這樣配音時(shí),心里才有底。當(dāng)“默片”也對(duì)準(zhǔn)了之后,還有時(shí)問,可以背背自己的臺(tái)詞。如時(shí)間不允許,也要多上口念熟些,尤其是那些語(yǔ)速很快的臺(tái)詞以及拗口的人名和專業(yè)術(shù)語(yǔ)等。以免配音時(shí)出錯(cuò),還得重錄。這樣,既影響配音情緒,又會(huì)遭其他配音演員、導(dǎo)演和配音師的不滿。
其實(shí),如有條件,
配音演員應(yīng)盡量快速將臺(tái)詞背下來,即使不能百分之百背出,也要背下重點(diǎn)臺(tái)詞或十分熟悉它們,因?yàn)椋挥心銓?duì)自己的臺(tái)詞內(nèi)容、口型、氣日等都很熟悉,有把握了,
配音時(shí),才能把注意力多投人到臺(tái)詞的表達(dá)處理和觀看片中的人物表演上,以使自己的配音更自如、貼合、完美。反之,對(duì)這一切鄰不熟悉,心中無底;那就會(huì)總想看臺(tái)詞,提著心等片中人物的氣口或只是順著說臺(tái)詞而無充分地感覺,這樣配出的語(yǔ)言,必然緊巴巴、淺、白、不貼,無深刻、細(xì)膩而存。很明顯,沒有自如的心理、生理感覺是難以
配音成功。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單